Of Time and The City

昨天晚上去SOUTHBANK英国电影协会的影院看了一部记录片:OF TIME AND THE CITY。 这部片子是今年伦敦电影节的一场。 片子不长, 整个70分钟。
此片是一部非常独特, 感性, 和主观的纪录片。 非常个人化, 似乎是一个老人的怀旧篇。 影片一开始就把观众带到一位老人非常富有磁性的声音, 似乎很世故, 但是不乏许多睿智, 深度, 洞察, 和英国人的幽默。 我想像是在一个古老的院子里面,促膝和这位老人,丫着一口茶, 和他翻看着一本关于生他, 养他的城市- 利物浦的变迁影集。听着他的声音, 感受着利物浦这座城市随着时间的迁移的巨变, 房子拆了又建, 建了又拆, 城市的发展是这样周而复始, 人生也是这样周而复始, 生活在城市的人们也是这要周而复始。。。。。
我深刻的记得他说了一句特别似是而非而又富有哲理的话:We love the place we hate, then we hate the place we love. We leave the place we love, then trying to spend the whole life to re-gain it. 当时似乎对这句话有一些小小的共鸣。 人似乎总在这种爱与恨中挣扎。 也就是在这中冲突中, 我们开始了新的历程。而得到和失去永远是一种无法平衡的矛盾, 在这种矛盾中, 老人开始了对他的出生地- 利物浦的社会评论, 通过搜寻旧日“笔记”用蒙太奇的手法把工人阶级市井生活中的画面一一剪辑出来: 门口跪在地上用抹布擦台阶和门窗的妇人,二战期间的配给兜售, 添加煤炭取暖, 街头巷尾无聊的大人和孩子们。。。。
老人又把焦点转向了他青少年时期的成长, 年少时和同学的冲突, 无神论的感悟, 和对电影的囫囵吞枣。 社会决定人的成长, 也在同期, 朝鲜战争和国内的新发展。 他人通过他的视野透视着利物浦的变迁, 他用讽刺的语气表达了对1947年伊丽莎白二世铺张的婚礼, 以及在她加冕时的仪式用掉纳税人的钱深表不满, 同时, 他拉近了一对普通穷困但是快乐的老人。
老人的语言有是极其的富有诗意, 但是又是极度的感伤, 怀旧。 他似乎拒绝新生事物, 反对现代的产物, 对攒动的人头在海边渡假的人群表示不满。 年轻的印记似乎找不到了,没有了从前的参照物, 没有了从前拉根绳子做秋千, 在电线杆上爬上爬下的玩法。 人群越来越拥挤, 越来越来让人眩晕。 不知是我身体不大好, 还是真真切切的, 好多画面在旋转, 模糊不清晰。 人们到底在追求什么, 寻找什么? 他甚至发出这样的感慨:我甚至是我这片土地上的异族人。 (Now I am an alien in my own land.)
决定一个人记忆的最后总是年少时的成长, 对于老人老说, 他提到了三件: 家, 学校, 和电影。 其实我们每个人都经历这样的轨迹, 不管你走的多远, 路走得多长, 最终决定你是谁的元素的总是年少的一些影响, 一本书, 一部影片, 一个向往的梦, 一段音乐, 或是一个想要却久久无法得到的向往。
我不明白老人为什么要伤怀, 但是和这位老人品了70分钟的茶, 突然感觉, 我们心灵中多了许多共鸣和默契。 在某个初冬的夜晚,当窗外下着小雨哪儿都去不了的时候, 也许我们在灯下丫着茶, 打开那本我们心中成长的影集细细的品尝。
而这位老人也只能是导演本人Terrence Davies, 他今年63岁。但愿, 品的茶, 能够吸收更多的伤怀, 多一些释然。
想了半天, 不知道你是否同意, 本片就翻译成–利物浦的花样年华, 还是-那年那城市?